Mensaje del Director General de la UNESCO, Sr. Koichiro Matsuura, con motivo del
Día Mundial de la Poesía
21 de marzo de 2007
Día Mundial de la Poesía
21 de marzo de 2007
Diversa y movediza, la POESÍA lleva en sí la imagen del presente. Nunca se petrifica: es un ámbito en el que la relación con el mundo y con el sentido, con la cultura y con el lenguaje, se formulan una y otra vez con nuevas palabras.
Cada año, el Día Mundial de la Poesía abre un espacio de diálogo y reflexión para afrontar una situación de marginalidad con la que intentan luchar múltiples manifestaciones, ferias, y fiestas de la POESÍA.
Es preciso reconocer la índole singular de la POESÍA, que no está hecha de palabras nítidas y fácilmente comprensibles. En ella, el trabajo sobre el idioma se destaca, en tanto que la producción de formas novedosas e inéditas, nada deben a los códigos lingüísticos habituales.
Al multiplicar las ocasiones, e incluso las modalidades de la escritura, la POESÍA viene a ser pues el ámbito de indagación y experimentación, que permite re-examinar la condición humana en todas sus dimensiones. Al llevar al límite el cuestionamiento del orden del discurso, fomenta la reflexión crítica universal sobre la palabra, los géneros, las categorías; lo que puede y no puede traducirse. Por sí misma, la POESÍA traza una cartografía de diálogos posibles entre las Culturas, las Historias, y las Memorias.
El cometido de este Día Mundial bien podría ser el de velar por el fomento y la salvaguarda de esas modalidades de intercambios y transferencias. Puesta al servicio de nuestra diversidad creadora, es mi deseo que esta efeméride alcance a nutrir y renovar la capacidad de cada uno de nosotros de prestar atención a la Pluralidad Cultural del Universo.
Mano a mano con los Poetas y los lectores de POESÍA, la UNESCO se une hoy a todos los que viven atentos a cuanto se re-crea en la lengua y proponen formas artísticas nuevas, sin renunciar al trazado de genealogías inéditas, capaces de volver a dar un fundamento a las articulaciones, los temas y los lenguajes de la modernidad.
Felicidades POETA
Koichiro Matsuura
Adresse email :
poiesis@unesco.org
Site web :
http://www.unesco.org/poetry
http://www.unesco.org/poetry/bienvenue.php?initia=espanol
http://www.ucm.es/info/especulo/numero22/paraque.html
Cada año, el Día Mundial de la Poesía abre un espacio de diálogo y reflexión para afrontar una situación de marginalidad con la que intentan luchar múltiples manifestaciones, ferias, y fiestas de la POESÍA.
Es preciso reconocer la índole singular de la POESÍA, que no está hecha de palabras nítidas y fácilmente comprensibles. En ella, el trabajo sobre el idioma se destaca, en tanto que la producción de formas novedosas e inéditas, nada deben a los códigos lingüísticos habituales.
Al multiplicar las ocasiones, e incluso las modalidades de la escritura, la POESÍA viene a ser pues el ámbito de indagación y experimentación, que permite re-examinar la condición humana en todas sus dimensiones. Al llevar al límite el cuestionamiento del orden del discurso, fomenta la reflexión crítica universal sobre la palabra, los géneros, las categorías; lo que puede y no puede traducirse. Por sí misma, la POESÍA traza una cartografía de diálogos posibles entre las Culturas, las Historias, y las Memorias.
El cometido de este Día Mundial bien podría ser el de velar por el fomento y la salvaguarda de esas modalidades de intercambios y transferencias. Puesta al servicio de nuestra diversidad creadora, es mi deseo que esta efeméride alcance a nutrir y renovar la capacidad de cada uno de nosotros de prestar atención a la Pluralidad Cultural del Universo.
Mano a mano con los Poetas y los lectores de POESÍA, la UNESCO se une hoy a todos los que viven atentos a cuanto se re-crea en la lengua y proponen formas artísticas nuevas, sin renunciar al trazado de genealogías inéditas, capaces de volver a dar un fundamento a las articulaciones, los temas y los lenguajes de la modernidad.
Felicidades POETA
Koichiro Matsuura
Adresse email :
poiesis@unesco.org
Site web :
http://www.unesco.org/poetry
http://www.unesco.org/poetry/bienvenue.php?initia=espanol
http://www.ucm.es/info/especulo/numero22/paraque.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario