En el presente blog puede leer poemas selectos, extraídos de la Antología Mundial de Poesía que publica Arte Poética- Rostros y versos, Fundada por André Cruchaga. También puede leer reseñas, ensayos, entrevistas, teatro. Puede ingresar, para ampliar su lectura a ARTE POÉTICA-ROSTROS Y VERSOS.



viernes, 8 de abril de 2011

UN POEMA DE EFITH LOMOVASKY-GOEL


Edtih Lomovasky-Goel, Argentina-Israel




EL CESE DE LAS HOSTILIDADES



Visto y considerando que
la primera carta que escribí en mi vida
iba dirigida
precisamente
a la embajada de la India en la capital

siendo mi hijo
precisamente
en estos momentos
participante
de la ineludible
ruleta rusa
que se juega
en la región

los últimos acontecimientos
en este Asia Menor
y aquélla mayor
superan
con creces la lírica,
el análisis de algún discurso,
la necedad de esta
o aquella
campaña mediática

Habiendo mi hijo
dormido
en tiendas de campaña,
en la misma grilla
donde cayera
precisamente
aquel Kassam
unos días después
- cuando ya estaba en la Escuela Tecnológica Aérea
en el extremo norte de este territorio –

Y como consecuencia de
los desgarradores sucesos
que se suceden
incansablemente,
sin que ningún
comentario editorial
logre corroborar
la fe de las plegarias
Prefiero
ilustrar estas palabras de ahora
con unos dibujos en grafito
o quizás en témpera negra
inspirados en figuras humanas
en primer plano
sacadas del National Geographic de hace 23 años.
Es increíble cómo las fotos del National Geographic
de hace 23 años
se parecen tanto a las de hoy

estas fotos se convirtieron en un género
repetido infinitamente:
rostros de los sin techo,
supervivientes de un tsunami
otro tsunami
otro tsunami
un volcán
un campo minado
un temblor de tierra en el eje sirio-africano
una Bosnia anunciada
cuando aún
nadie la nombraba
una Guerra de guerrillas
chicos de diez años con rifles
nenas de pelo desgreñado y mirada acusadora
( sin caer jamás en el patetismo
del CNN)
Con todo esto no quiero decir
que la compasión no existe
que el amor no existe
o que los futuros mejores sean sólo una quimera.

Porque
pese a todo
el envoltorio para los bombones
Lady Godiva
despiertan el placer.
El envoltorio de las cuentas
El periódico que envuelve
la albahaca
o basilicum
huele a incienso de iglesias ortodoxas
zarandeado por esos monjes subterráneos
de mirada intensa.

Quiero decir claramente
que - así como la cucaracha supera las calamidades terrestres y evoluciona
y se arma de lo necesario para subsistir -
la hostilidad existe
se apoltrona en las fotos,
en la ira de los vecinos,
en la curvatura de la arena,
en las palmas de los parientes rencorosos,
en el abrazo de los malos perdedores

Ahora que mis hijos luchan por su presente y su futuro en el extremo norte de esta tierra
y yo estoy
tranquilamente sola
me veo en la obligación
de nombrar e ilustrar estas cuchillas
y la interrogación
siempre después del salvataje.

Quiero registrar
esa y otras preguntas
en lo que queda de estos tres largos años
del servicio a la patria.

También yo sirvo
viendo desde aquí
todo tan claro
e insólito.

Aquí
yo,
para ver
lo que llegará
a los andenes
y descifrar lo que se oculta
bajo los durmientes y las filas.


__________________

Edith Lomovasky-Goel. - Nací en Argentina en 1952 y emigré a Israel en 1972. - Graduada en Literatura Española por la Universidad Hebrea de Jerusalén y en Maestría de Educación Linguística del Instituto Levinsky del Profesorado. - Profesora de Lengua y Literatura Española. - Ensayista e investigadora de biografía, literatura y género. - Traductora literaria de poesía, ilustradora y activa artista plástica. - Autora de doce poemarios en español, que aparecen en la web como e-libros: Cuerpo mediterráneo (2007), Zona (2009), Paradero (2011), Revisión de los amores (2006), Homenaje a la caligrafía efímera (2010), Ríos y penumbras (2008), Body Art (2005) Monólogo en la arena (2002), Pausa (2010), El abrazo de la Diosa (2004), Libro de las horas lejanas (2003), Movilización (2009) y Plena Danza (2011), inédito. - Ampliamente premiada, publicada, antologada y traducida. - Soy la orgullosa madre de Jonatán, de 21 años y de Daniela, de 27.