ARTÍCULO
ENTRETEJIDOS DINÁMICOS EN LA NARRATIVA DE ADRIANO CORRALES
Lic. Miguel Fajardo Korea
Premio
Nacional de Educación Mauro Fernández
(Guanacaste/Moravia) “La ruta de los héroes” (San José: BBB
producciones, 2017: 436 páginas), es la cuarta novela del escritor, promotor y
estudioso de la cultura costarricense, el catedrático Adriano Corrales Arias
(1958). Hasta el momento, suma 26 libros publicados, en poesía, cuento, novela,
ensayo, investigaciones y
antologías. Trabaja en el Instituto
Tecnológico de Costa Rica, donde coordina la Cátedra de Estudios Culturales
Luis Ferrero Acosta y el programa “Miércoles de poesía”. Ha dirigido diversas revistas, y ha
participado en innumerables festivales, tanto literarios como académicos, en el país y el
extranjero.
Adriano Corrales ha publicado: Tranvía Negro (Poesía,
Ediciones Alambique, San José, 1995; Ediciones Perro Azul, San José, 1999;
Ediciones Arboleda, 2010); Los ojos del antifaz (Novela,
Ediciones Perro Azul, San José, 1999; Ediciones Piel de Leopardo, Buenos
Aires, Argentina, 2001; EUNED, San José, 2007); La suerte del andariego (Poesía,
Ediciones Perro Azul, San José, 1999); Hacha encendida (Poesía,
Ediciones El Pez Soluble, Caracas, Venezuela, 2000; Ediciones Arboleda 2009); Profesión
u oficio (Poesía, Ediciones Andrómeda, San José, 2002); Caza
del poeta (Poesía, Ediciones Andrómeda, San José, 2004); El
jabalí de la media luna (Cuento, Ediciones Arboleda, San José, 2005;
Ediciones URUK, 2013 (ampliado); Balalaika en clave de son (Novela,
Editorial Costa Rica, San José, 2006); San José varia (Poesía,
Ediciones Arboleda, 2009); Teatro, Comunidad, liberación e
interculturalidad. El proyecto teatral de Rafael Murillo Selva-Rendón (Ensayo,
Ediciones Arboleda, 2011); Saṃsāra (Poesía, BBB
Producciones, 2012); San Lucas, Ciudad Quesada 2011 y otros poemas (Poesía,
BBB Producciones, 2012); Cuaderno de Notas (En- sayos, BBB
Producciones, 2012); Cartas (Poesía, BBB Producciones, 2013), Diario
del amante (Poesía, BBB Producciones, 2013); Todo tiempo futuro (Poesía,
BBB Producciones, 2014); Lina (Novela, BBB Producciones, 2015); La
ruta de los héroes (Novela, BBB Producciones, 2016); 4 piezas
teatrales (Dramaturgia, BBB Producciones, 2017) y Conversiones (Miscelánea,
BBB Producciones, 2017). Como compilador ha publicado Poesía de fin de
siglo. Antología de poesía nicaragüense y costarricense (Ediciones
Perro Azul, San José, 2000); Sostener la palabra. Antología de poesía
costarricense contemporánea (Ediciones Arboleda, 2007) y Narrativa
masculina costarricense (Letra Negra, Guatemala, 2011).
Es profesor catedrático, investigador y extensionista
del Instituto Tecnológico de Costa Rica en el Centro Académico de San José,
en Barrio Amón.
Su
novela “La ruta de los héroes” es un “dossier”, un archivo múltiple, que integra
pistas histórico-culturales, de un conjunto que se mueve, dinámicamente, en un
marco de hechos, detalles y acontecimientos, mediante los cuales, el narrador ausculta
el mundo histórico y sociocultural costarricense, con pormenores desconocidos
para las mayorías.
Mediante
la técnica de los vasos comunicantes “se entrelazan y relacionan dos o más
historias paralelas”. La obra se construye
con dos tramas: la inclusión textual de un diario histórico, que rememora particularidades
de acontecimientos poco conocidos en la historia oficial, acerca de la guerra
contra los filibusteros: la Campaña Nacional extendida (1856-1857).
Por
otra parte, las acciones del grupo “Hermandad
Héroes del 56”, primera guerrilla urbana josefina, con sus dramas de
juventud y ruptura del orden en el estatus social, ya que no satisface su
dimensión existencial. Ellos quieren un cambio radical, pues consideran injusto
el orden establecido por una minoría que
detenta y disfruta del poder.
La
novela de Adriano Corrales consta de 123 capítulos. De ellos, 51 son parte del
diario histórico de un soldado de la Campaña Nacional, que significa la mirada
desplazada, y 72 apartados versan sobre el
eje de la guerrilla urbana: la mirada que se desplaza en torno de sus
ideales y actitudes. En este caso, se habla sobre secuestros, asesinatos, robos, consignas, consumo de drogas y orgías…
La
novela alterna ambas historias, a partir de los capítulos 10 y 11, y
concluyen ese entretejido dialógico en
los capítulos 112-113. Por lo tanto, 19 capítulos (los primeros nueve y los
últimos diez), no presentan dicha correlación, lo cual permite al narrador,
mostrar un eje discursivo de librepensamiento, relacionado con el análisis
crítico sobre hechos, personas y acontecimientos de la realidad nacional y del
exterior.
El
narrador expone e incorpora al texto novelístico, nombres directos o alusiones frontales, para mostrar el conjunto
contextual de la cultura costarricense, con sus mundos, mundillos y
triquiñuelas, en relación con el entorno del quehacer cultural que, en mi
criterio, es el otro eje que se deja
leer a lo largo del tema que sustenta la mayor cantidad de capítulos de la
novela.
El
título “La ruta de los héroes”,
redimensiona su mirada a enfrentamientos sociopolíticos, situaciones de lucha y
rebeldía contra el orden establecido por la minoría dominante, con poca
atención para los problemas que asedian el mejoramiento de las clases menos
favorecidas. Asimismo, es un itinerario propicio para reconfigurar los
acontecimientos de la Campaña Nacional (1856-1857).
La
novela de Adriano Corrales es un intenso documento de historias paralelas: la
memoria vivida en los apuntes del diario de un soldado de la Campaña Nacional, y la memoria
construida del grupo “Hermandad Héroes del 56”. El diario de campaña funciona
como una reescritura ante la historia oficial, pues ahonda en los detalles de
la cotidianeidad de la guerra, y propone su relectura en el marco de la construcción
integral de la historia, como un contrapeso a la historia oficial, casi siempre
incompleta.
“La
ruta de los héroes” plantea interpelaciones e ironía sobre el estado contextual
del país, en los órdenes políticos, ideológicos, consumistas, educativos,
humanos y culturales, así como el papel que debe cumplir la prensa radial,
escrita y televisiva.
Se
ironiza sobre el primer barrio chino, “en cuya entrada se encuentra un templo
católico”. La novela incorpora estadios intertextuales, que amplían las
fronteras de su marco narrativo.
LA
RUTA DE LOS HÉROES, de Adriano Corrales Arias es una novela densa e intensa,
que aporta conocimientos de dos historias discursivas poco abordadas en la
narrativa nacional. Su voz crítica es un ingrediente que complace, como lectores
de su obra literaria.
Lic.
Miguel Fajardo Korea
minalusa-dra56@hotmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario