Hilos narrativos: amistad, convivencia, trata de
personas, ser/parecer, intrigas, luchas de poder, reinado, amor
Lic. Miguel Fajardo Korea
Premio
Nacional de Promoción y difusión cultural de Costa Rica
minalusa-dra56@hotmail.com
Génesis Martínez Sandoval, nació
en Guanacaste, Costa Rica, el 18 de marzo de 2009. Cuenta con 16 años de edad.
Recién nacida fue diagnosticada con baja visión, glaucoma congénito y anomalía
de Petter.
Cursó estudios en la escuela Enseñanza Especial de
Liberia y escuela La Victoria, donde comenzó a participar en el festival
estudiantil de las artes, con la orientación de su mentora, Prof. Ana Gabriela
Sánchez López (+). En el 2022 ingresó en el Colegio Técnico Artístico Profesor
Felipe Pérez Pérez, donde descubrió su amor por la literatura. En el 2024 ingresa
en el Instituto Profesional de Educación Comunitaria (IPEC) de Liberia. A
finales del 2024 escribió un texto, como parte de un proyecto de español, “Princesa
por ti”, durante dos semanas.
A principios del 2025 recibió un mensaje la Editorial
Seleer, de España, quienes leyeron y aceptaron su texto, para lo cual firmó
un contrato editorial.
El 17 de marzo del 2025 conoce al escritor, Lic.
Miguel Fajardo, quien la presenta al público durante un acto cultural en la
Ermita de la Agonía de Liberia. Y se compromete a presentarle su libro de
estreno.
Ha leído a autores como Heather del Rey, Ariana Godoy,
Mercedes Ronn, Joana Marcus, Inma Rubiales y Flor M. Salvador.
Agradezco al Prof. José Dennis Baltodano, haberme
puesto en comunicación Génesis, la autora, y con su familia: su madre,
Jacqueline Sandoval Alvarado y su tía, Milena Sandoval Alvarado, para
colaborarles con la presentación editorial del libro de Génesis.
Génesis siente una gran atracción por la cultura
asiática. En ella buscó inspiración para su libro de estreno Princesa por ti,
se basa en la época asiática antigua y utiliza escenarios ficticios.
PRINCESA
POR TI, de Génesis Martínez Sandoval,
será presentado por Miguel Fajardo, en el Museo de Guanacaste,
Liberia, el sábado 29 de marzo del 2025,
a las 6 p.m.
Hilos narrativos: amistad, convivencia, trata de
personas, ser/parecer, intrigas, luchas de poder, reinados, amor
La primera historia refiere la convivencia como
familia encontrada entre Lya de 15 años y dos huérfanos, Kolín de 11 años y
Taro de 18 años. Los tres robaban a los ricos para sobrevivir y seguir
luchando.
Hasta
aquí, el eje temático que, por inferencia, alude al personaje arquetipo Robin
Hood,
del folclore medieval inglés, un hombre altruista, quien vivió fuera de la ley,
escondido en los bosques. Un arquero, quien defendió a los pobres y oprimidos
de gran corazón. Robin Hood robaba a los ricos para ayudar a los pobres.
Los hermanos Kolín y Taro conviven con Lya, como
familia, sin tener lazos consanguíneos. Lya cae enferma y contagia a Kolín, el
menor. En esa coyuntura, Taro, el hermano mayor de Kolín, realiza una acción
detestable: vender a su amiga a los esclavistas. Ella posee ojos azules
hermosos, detalle físico que la hace valiosa a los delincuentes que se dedican
a la trata de personas, lo cual significa, asimismo, ver a la mujer como
objeto, es decir, la cosificación de la persona.
Taro comete un delito perverso al vender a Lya, con el
propósito de poder comprar y pagar las medicinas a su hermano enfermo. La trata
de personas es uno de los delitos más reprochables, porque hacen que el ser
humano vendido pierda su dignidad y se convierta en un objeto de cambio en una
sociedad mercantilista.
Como lector, me hubiese gustado que al personaje
infractor se le hubiese infligido un fuerte castigo, por tan flagrante delito
internacional. Sin embargo, una vez cometido ese ilícito, la historia lo
invisibiliza, y se centra en el desarrollo de la nueva condición de vida de
Lya, en el desarrollo del segundo eje plurisignificativo de la historia
narrada.
***
El príncipe Sanuh, heredero del reino de Azuria,
compra a Lya, debido al parecido de ella con su medio hermana Ariza, quien ha
fallecido en un accidente. Por ello, la utiliza como reemplazo y asumen la
falsa dicotomía ser/parecer, tanto él, como príncipe, y ella como princesa,
hasta que son descubiertos, luego de pasar una serie de vicisitudes y trances problemáticos
en el palacio. Finalmente, se enamoran y se libran de castigos, con lo cual su
condición se establece como un mejoramiento obtenido. Con ello, crean sentimientos;
se enamoran, y dejan atrás el permanente miedo a ser descubiertos como personas
con falsas identidades acomodaticias.
Princesa por ti,
novela corta de Génesis Martínez Sandoval (Liberia, Guanacaste, Costa Rica,
2009) es su primer texto.
Personajes principales: Lya:
joven de 15 años con ojos azules y grandes, piel blanca y cabello rubio. Niña
huérfana, utilizada como reemplazo de una princesa fallecida. Es alegre,
positiva y graciosa. Detesta las injusticias. Estatura de 1,53 m.
Príncipe Sanuh: joven de 22
años, con ojos dorados, piel bronceada y cabello de color verde oscuro,
estatura aproximada de 1,80 m. Príncipe heredero del reino de Azuria. Serio y
responsable. Lo único que le preocupa es el bienestar del reino y sus
ciudadanos.
Ocho personajes secundarios:
Taro: Joven de 18 años de ojos negros, piel de un tono oscuro, cabello de
color café, estatura de 1,70 m.
Kolín: niño de 11 años,
de ojos negros, piel oscura y cabello de color café, estatura de 1,43 m.
Hermano menor de Taro. Es enfermizo, respeta a su hermano.
La princesa Ariza: joven de 15 años, ojos
azules, piel blanca y cabello largo de color rubio, estatura de un aproximado
de 1,55 m. Hija del rey y la segunda reina. Su destino es casarse con el
príncipe heredero de algún reino vecino y por tradición familiar fue criada en
una villa privada. Es la primera princesa en nacer, pero fallece
lamentablemente, antes de llegar al palacio.
Reina Sarah: De 46 años, ojos
cafés, piel clara y cabello café oscuro, estatura de 1,65 m. Es la tercera
Reina y odia a Sanuh, por el hecho de ser el príncipe heredero. Es arrogante,
de temperamento frío y muy grosera. Egoísta y envidiosa, detesta a la princesa
Ariza.
Rey Lyon: De 57 años, ojos
negros, cabello verde oscuro, actualmente blanco, estatura de 1,70 m. Padre del
príncipe Sanuh, la princesa Ariza y el príncipe Kosuke, además, esposo de la
reina Sarah. Es de buen corazón, se deja controlar por la reina
Antiguo Rey: De 75 años, ojos
dorados, cabello gris y un físico robusto. Padre del actual rey Lyon y abuelo
de los príncipes y la princesa. Muy alegre. Fue quien adoptó a Sanuh y lo
convirtió en príncipe. Colabora y salva
a Sanuh y Ariza, al final del texto.
Príncipe Kosuke: Niño
de 10 años, de ojos negros y cabello color café, estatura de 1,46 m. Tercer
hijo del rey y primer hijo de la reina. Es medio hermano de Sanuh y Ariza.
Segundo heredero al trono. De buen corazón, admira mucho a su hermano mayor, y ayuda
a arruinarle los planes malévolos a su madre.
Li-shiu es el
guardaespaldas y el mejor amigo del príncipe.
***
Princesa por ti, de Génesis Martínez Sandoval, es una novela corta de
alrededor de 15 000 palabras, donde se narra la historia de romance y
fantasía de una joven huérfana, quien se convierte en princesa, después de un
ingrato suceso inesperado.
El
texto narrativo de Génesis se sitúa en el reino de Azuria, en la antigua China.
No es un reino real y sus especificaciones no existen en la vida real.
Lya,
Taro y Kolín se vuelven amigos, conviven y “para sobrevivir
ellos roban dinero, joyas y cosas de valor a los ricos para llevar el pan a la
mesa”. Cuando Kolín se enferma, Taro culpa a Lya. Ella les dice que no se
peleen por su culpa. “Lya se pasaba todo el día en el pueblo, consiguiendo
dinero y comida, y regresaba por las noches para cuidar de Kolín, mientras Taro
descansaba”.
Las recriminaciones de Taro son fuertes contra Lya,
cuando ella consigue llevar poco dinero.
Ella aduce: “-lo siento, es que unos hombres me vieron robando, me
atacaron y me quitaron parte del dinero -le respondió la chica, con
timidez”. La actitud de Taro,
culpabilizando a su amiga, con quien había convivido durante tres años, refleja
un comportamiento patriarcal, de odio y violencia verbal, cuando le expresa:
“-Ayúdanos desapareciendo, Lya. Ya vete, y deja de estorbar, tú solo nos causas
más problemas”. Ante ello, Lya estuvo vagando durante dos días, pero Taro la
encuentra, se “disculpa”, y deciden regresar a la casa.
Sin embargo, Taro la engaña. En la casa no hay nadie. Taro le dice con
descaro: “-Lo siento por engañarte, pero esta es mi oportunidad para deshacerme
de ti y de todos los problemas que nos has causado. Kolín se encuentra muy mal
y necesito pagar sus medicinas para salvarlo- “, respondió el chico, mientras
dos hombres encapuchados aparecían detrás de él.
“¡Oh, no! Él me vendió. Pensó Lya, mientras veía como
estos hombres la acorralaban”.
La narradora aduce que “Lya solía estar siempre en las
sombras, ocultándose de los esclavistas, debido a que tiene unos ojos azules
hermosos y únicos, lo que la hace muy valiosa, debido a la rareza de sus ojos,
y esto lo sabían sus amigos Kolín y Taro”.
Los raptores confirman la causa del tráfico de
personas: “-Tenía razón, su aspecto físico es muy similar al de la princesa y,
aún más importante, sus ojos realmente son de ese color azul tan hermoso-, dijo
el sujeto que observaba a la joven de pies a cabeza”. Es lamentable cuán bajo
puede llegar un ser humano al cometer el delito de trata de personas, como si
fuera una mercancía o un objeto de cambio inanimado.
Este discurso entre los raptores, evidencia que un
príncipe es quien compró a Lya: “Ten más cuidado con la niña. La necesito
viva-, dijo el hombre de ojos dorados, al levantar a la chica de donde cayó
tendida, mientras daba a mostrar que bajó de su capucha se encontraba un joven
de apariencia noble”.
Cuando Lya despierta, se encuentra en un palacio. Ella reconoce a su raptor y le dice:
“-Espera,
yo te conozco, tú eres el de los ojos dorados, tú y el otro hombre fueron
quienes me atacaron en donde yo estaba”- exclamó la chica, mientras se ponía de
pie por la impresión.
- “Eso no es importante ahora-, respondió el chico.
- ¡Cómo no va a ser importante? Has secuestrado a una
niña-, le respondió ella.
-Yo no te secuestré, te compré- mencionó el chico.
“-Así es, ojos azules, piel clara, cabello lacio y
aproximadamente de 15 años, pero verdaderamente nunca pensé encontrar a alguien
como tú en las calles, por suerte el destino te puso en mi camino- respondió el
joven”.
Aquí se observa que el delito del tráfico de personas
sucede en todos los estratos sociales, hasta en los de cuello blanco, en los
principados escondidos tras las murallas, tal es el caso del príncipe Sanuh.
“Mi nombre es Sanuh
Seth Ryou, yo soy el príncipe heredero de este reino y, a partir de hoy,
tú vivirás bajo el nombre de Ariza Seth
Ryou, la hija de la segunda reina y, por lo tanto, mi medio hermana y la
primera princesa de este reino, la labor que yo te impongo es aprender a vestir
y actuar como Ariza, yo personalmente me encargaré de tu entrenamiento- dijo el
príncipe”.
El príncipe le explica que deberá actuar como una
princesa, porque la verdadera falleció cuando iba al palacio. El príncipe
pretende ocultar dicha muerte con una
falsificación de la identidad, por eso compró a Lya, ahora, la princesa
Ariza, quien pregunta “Pero que pasará si se dan cuenta que yo no soy esa
princesa”. A lo cual el príncipe responde:
“-Eso no pasará, al ser la primera hija del rey en
nacer, fue criada en una villa privada desde su nacimiento y sería presentada
al reino al cumplir 16 años, debido a la tradición real, por lo tanto, casi
nadie conocía su apariencia actual y tú eres realmente bastante similar a ella,
en aspecto físico, a excepción de que tú eres un poco más pequeña de estatura”.
A Lya no le
queda más que aceptar su nuevo rol de vida, pues no tiene un hogar donde
regresar, y piensa en la recuperación de la salud de Kolín. Piensa, que al
menos, el hecho de venderla, hubiera valido la pena para comprarle las
medicinas al niño. Aquí se confirma su altruismo con los demás.
Entre sus nuevas
responsabilidades, Ariza debe dar una conferencia ante los reyes.
“Buenos días, mi nombre es Ariza Seth Ryou, soy hija
de la segunda reina y realmente me place poder estar aquí frente a usted
majestad”.
“-Eres realmente hermosa, mi querida Ariza, tus ojos
son de ese color azul tan único y especial, son idénticos a los de tu madre,
ahora puedo estar totalmente seguro de que tú eres la primera princesa de este
Reino, lamento hacerte venir hasta aquí sin sentido alguno- comentó el rey a la
joven”.
“-Hasta dónde tengo entendido tu medio hermano Sanuh
está cuidando de ti cierto- preguntó una mujer de apariencia frívola, que
estaba sentada al lado del rey, quien claramente es la reina”.
“-Si su majestad, me he sentido muy complacida con los
cuidados de mi medio hermano- respondió la princesa”.
La princesa Ariza es frontal con el príncipe: “-Oye,
por cierto, la reina es realmente aterradora y además parece que te odia”-
comentó la chica. A lo que Sanuh
responde: “ella siempre está en mi contra y yo únicamente la ignoro, pero la
respeto ante todo”.
“Él dijo que -me necesitaba-, eso resonaba en su mente,
una y otra vez, pues por primera ocasión en mucho tiempo, Lya sentía que era
especial e importante para alguien”. Esa expresión marca un cambio en la
actitud sentimental de Lya. Quien se siente atraída por el príncipe Sanuh.
Ariza no se siente cómoda con la suplantación de
identidad que le han asignado. Añora estar con alguien que la quiera y la
valore “daría todo por tener a una sola persona a mi lado que me llame por mi
verdadero nombre”. Es decir, ella se siente extraña en su propio mundo de fingimiento.
“-No hemos venido por esa niña, pero la reina nos
daría una gran recompensa si llevamos al heredero al trono, que no tiene una
sola gota de sangre noble y a la que finge ser la princesa-”.
Llega un momento donde el príncipe lucha contra un
hombre desconocido que sabe la verdad de sus identidades. El príncipe le da
muerte. Esa acción es importante en la novela, porque Lya decide perdonar al
príncipe y “permitir que Lya muera, a partir de hoy, yo seré la princesa Ariza,
para poder ayudarte”.
Li-shiu es el
guardaespaldas y el mejor amigo del príncipe, quien lo ayudó a atrapar a Lya.
La historia del príncipe es similar a la de Lya. Tenía cuatro años cuando lo
utilizaron para sustituir al verdadero príncipe, muy enfermizo, a quien una
gripa lo derrotó, por ello, no recuerda detalles de su infancia: nombre,
cumpleaños, familia.
El antiguo rey inquiere: “-Tú eres el reemplazo de mi
amada Ariza, cierto. Dime una cosa niña, Sanuh te eligió”.
“-Es correcto señor, mi nombre es Lya, yo soy quien
tomó el lugar de la difunta princesa y el príncipe heredero ha sido quien me
escogió y me guio en esta aventura”.
El antiguo rey se convierte en un aliado de Ariza y el
príncipe Sanuh, porque sabe que la actual reina malvada, siempre ha estado en
contra del príncipe, pero nunca pensó que intentaría matarlo.
A Sanuh lo llevan a un calabozo escondido en el
bosque, por orden de la reina. El príncipe le dice que puede ser destronada por
secuestrarlo, a lo que ella responde, que el rey no podrá destronarla, porque
su majestad nunca se enteraría del rapto. Su malévolo plan es el siguiente:
“serás anunciado como desaparecido. la falsa princesa estará bajo mi cuidado,
haré que se case con el heredero de algún reino vecino, y luego revelaré su
identidad, la culparé de traición y de haberte matado, entonces, estarás aquí
hasta que yo lo decida y morirás cuando me dejes de servir”.
Aparece otro personaje, el príncipe Kosuke, primer
hijo de la reina, el hijo menor del rey y el segundo príncipe heredero al
trono, quien tiene 10 años, por ello, la reina lo manipulaba, para impresionar
al rey y hacer quedar mal a Sanuh.
Lya conoce al príncipe Kosuke y ante el temor de Lya,
él le responde: “no soy tan malo como piensas, de hecho, yo admiro y
valoro mucho a mi hermano y he venido a ayudarte (…). no deseo causarle daño a nadie, odio la
manera en la que mi madre trata a mi hermano y, a pesar de saber que no
compartimos sangre, lo respeto mucho, y pienso que él es el indicado para ser
el rey de esta nación”.
Kosube le ayuda a que pueda conversar con el príncipe
Sanuh, quien está encarcelado. Este le dice que escape, a lo que ella responde:
“-Ya cállate y deja de decir estupideces, mi vida no tiene sentido ahora, sí no
estás tú en ella príncipe, tú eres quien mejor me conoce actualmente, y eres la
única persona que deseo que me llame por mi nombre, no me perdonaría y no
podría vivir en paz si escapo ahora y te dejo solo”.
La reina malévola, enemiga de Ariza, le dice:
“-Ahora querida, te informamos que te casarás en una semana”. Ante el asombro
de Ariza, la reina expresa: “casarse a temprana edad es algo que toda
princesa debe hacer, por el bien de su nación- mientras veía con odio a la
princesa”.
Tras esa decisión, el rey sostiene que ante “la
repentina desaparición de tu medio hermano, el reino es un caos y según mi
reina me informa, estamos teniendo problemas con el reino de Lurya, quien es
nuestro reino vecino, por lo que hemos decidido que te casarás con el príncipe
Izán, quien es el príncipe heredero de este reino y, de esta forma, con tu
matrimonio tendremos un tratado de paz-, comentó el rey”.
Ante la ausencia del príncipe Sanuh, en la princesa
recae la responsabilidad de mantener la paz del reino, por lo que deberás
partir del palacio. Ante dicha estratagema de la reina, Ariza actúa rápido:
“Li-shiu, ve y avísale al señor sobre la situación y el plan de la reina y
llévate contigo a Kosuke, él sabe muchas cosas y será de ayuda, pero no dejes
que salga de la villa y protégelo con tu vida, si es necesario”.
“-Tranquila señorita, todo estará bien, yo cuidaré al
joven príncipe y prometo traerlos a todos de regreso, a usted y al príncipe
heredero también-, respondió el guardia.
-Si hermana, no dejaremos que mi madre les haga daño-,
dijo el niño.
-No se preocupen por mí, yo estaré bien, ustedes
asegúrense de sacar a Nuh, por favor, sálvenlo-, dijo ella.
-Así será, señorita-, dijo Li-shiu, para luego
retirarse con el joven príncipe.
En cuanto Li-shiu y Kosuke salieron de la habitación,
corrieron a tomar un caballo y salir del palacio, con la excusa de que el
príncipe desea salir a pasear, para luego salirse del camino y cabalgar hasta
la villa real, donde ya los estaba esperando el antiguo rey, mientras montaba
un plan para salvar a Sanuh y vencer a la reina”.
La reina tiene cautivo al príncipe, pero la acción del
antiguo rey permite capturarla y la llevan escoltada al palacio. El rey se
sorprende en ver a su padre y a la reina con la boca tapada. Pregunta qué
sucede. El antiguo rey le responde: “Esta mujer debe ser decapitada por
traidora y deseo ser yo quien lo haga”. El antiguo rey explicó a su hijo parte
lo que estaba sucediendo, y este, sin más que decir, ordenó a la guardia real
encerrar a la reina en el calabozo, para citarla a un juicio con la corte real al
siguiente día (…)
Se programa el juicio a la reina Sarah, por petición
del rey y el antiguo rey, actual consejero real, para castigar a la reina.
Existen muchas pruebas y, sobre todo, la versión en contra de la reina del
príncipe Kosube, razón por la que no se le perdona las faltas a la reina.
Por lo tanto, la decisión es la siguiente: “a la
actual reina se le quitará su título de nobleza, será destronada y, luego de
esto, será decapitada con la espada del antiguo rey, y de esta forma, pagará
todos sus pecados-, proclamó el rey”.
“-Majestad, lamento los problemas causados, no sé qué
le hayan dicho hasta ahora, pero yo obligué a Lya a fingir ser la princesa
Ariza, le pido por favor que la perdone-, respondió el chico, mientras se
arrodillaba para suplicar. -El rey le responde: He decidido darles un regalo a
ambos, el día de ayer la princesa Ariza y el príncipe Sanuh han fallecido,
ustedes han sido liberados de toda la presión que cargaban en sus hombros,
podrán ser felices juntos, sin tener que preocuparse por nada, pueden vivir y
trabajar en esta villa, si así lo desean, o escapar a algún otro reino, hagan
lo que hagan, yo los voy a apoyar, dijo el rey, con lágrimas”.
El príncipe Kosuke fue nombrado el nuevo heredero del
reino de Azuria.
Los protagonistas deciden quedarse a vivir en el reino.
El final es feliz. Tienen una hija, a quien le cuentan la historia. La niña
pregunta:
“Papá Nuh, tú sabes qué pasó con el antiguo príncipe y
la chica huérfana. Ellos tuvieron una pequeña y hermosa hija, llamada Ariza, -respondió
Sanuh, con una sonrisa, mientras observaba a Lya, quien también sonreía”, quien,
para entonces, contaba con treinta años de edad.
El CENTRO LITERARIO de GUANACASTE, COSTA RICA, celebra
sus 51 años de fundación (20-3-1974), con esta presentación editorial. Y nos
complace incorporar a Génesis como una nueva integrante del Centro
Literario de Guanacaste, donde esperamos que su pluma siga creciendo para bien
de las letras desde el Guanacaste Eterno que amamos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario